1 00:01:32,640 --> 00:01:35,154 Cholera... 2 00:01:40,800 --> 00:01:44,430 Co się stało? Po prostu rozległ się dźwięk. 3 00:01:44,640 --> 00:01:47,280 W końcu powiedziałem, że jest rozbity. 4 00:01:47,480 --> 00:01:51,872 Powiedz, że nie chcesz, jeśli tak musi być na starym, gównianym sprzęcie. 5 00:01:52,080 --> 00:01:57,439 - Biurko wczoraj działało dobrze. - To nie ma znaczenia. To jakieś gówno. 6 00:02:08,480 --> 00:02:14,510 To właśnie mam na myśli. Wszystko jest wstępnie zaprogramowane. 7 00:02:18,720 --> 00:02:21,314 - I co? - Musisz się spakować. 8 00:02:21,520 --> 00:02:24,239 Dopiero zaczynam. 9 00:02:24,440 --> 00:02:26,636 Za pół godziny przyjedzie zespół. 10 00:02:36,840 --> 00:02:40,390 Prawdopodobnie nie możesz po prostu powiedz mi, żebym się spakował. 11 00:02:40,600 --> 00:02:44,514 - Płacą kasę. - a ja nie? 12 00:02:44,720 --> 00:02:47,758 Muszę wziąć to, co mogę dostać. 13 00:02:47,960 --> 00:02:50,520 Chwila, D. 14 00:02:53,080 --> 00:02:55,754 powiedziałem Nie chcę bagien w studiu. 15 00:02:55,960 --> 00:02:58,918 Kiedy Baz jest czysty czy jest najlepszy. 16 00:02:59,120 --> 00:03:02,033 Od lat nie był czysty. Jest stale wysoki. 17 00:03:02,240 --> 00:03:07,758 - Mam go pod kontrolą. - Uważaj, żeby nie rozbił sprzętu. 18 00:03:08,680 --> 00:03:13,436 - Prawdopodobnie się tobą zajmę. - OK, wchodzę w to. 19 00:03:17,080 --> 00:03:19,993 - Idziemy. - Nie, słuchaj. 20 00:03:20,200 --> 00:03:24,034 - Nie, idziemy. - W końcu znalazłem ten dźwięk. 21 00:03:24,240 --> 00:03:26,436 Teraz tylko krok. 22 00:03:42,000 --> 00:03:46,119 Co ty do cholery robisz, D.? Mówiłeś, że mamy całą noc. 23 00:03:46,320 --> 00:03:49,551 Zostaliśmy wyrzuceni. 24 00:03:49,760 --> 00:03:55,153 czy oni myślą to amatorski wieczór w "Apollo"? 25 00:03:57,040 --> 00:04:01,637 Obiecałem kilka lasek mogliby przyjść i cię zobaczyć. 26 00:04:01,840 --> 00:04:03,956 To nie będzie dziś wieczorem. 27 00:04:04,160 --> 00:04:07,437 Będziemy tu siedzieć całą noc, Gage? 28 00:04:07,640 --> 00:04:10,154 zamknij się suko i wkręcić do samochodu. 29 00:04:10,360 --> 00:04:15,116 - Suka? - Myślisz, że to broda i kłopoty? 30 00:04:15,320 --> 00:04:20,030 Suki są szalone. Nie można pozwolić, aby nas oszukał. 31 00:04:20,240 --> 00:04:25,189 - Wchodzę i rozmawiam z nim. - Co robisz? Zrelaksować się. 32 00:04:25,400 --> 00:04:30,236 Mamy dobrą ofertę. Nie powinieneś tego psuć. 33 00:04:32,680 --> 00:04:36,514 Myślałeś, że go ugryzę? 34 00:04:36,720 --> 00:04:40,395 Cóż... jesteś na to wystarczająco szalony. 35 00:04:40,600 --> 00:04:45,231 Jesteś moim kumplem, D. Do zobaczenia później w klubie, prawda? 36 00:05:20,080 --> 00:05:26,474 - Sprawdź go tam. - Kto? Seamusa? 37 00:05:26,680 --> 00:05:30,116 - Znasz go? - Jest producentem. 38 00:05:30,320 --> 00:05:35,838 Nie... On się obdmuchuje. Widziałem go już wcześniej. 39 00:05:36,040 --> 00:05:41,035 Pchnął wraz z Bookerem i nimi. 40 00:05:41,240 --> 00:05:45,552 - Nie, jest wystarczająco dobry. - Miał zostać okradziony na miejscu. 41 00:05:45,760 --> 00:05:49,754 Sama biżuteria mógłby opłacić studia. 42 00:05:49,960 --> 00:05:53,271 Bądźmy poważni. 43 00:05:53,480 --> 00:05:58,634 Jeśli jest sam, czy on sam o tym myśli. 44 00:06:00,400 --> 00:06:05,190 Czy rozumiesz, co mam na myśli? Seamusa jest z Johnnym Whitem. 45 00:06:05,400 --> 00:06:10,315 - Kim on do cholery jest? - Jest właścicielem Roughhouse Records. 46 00:06:11,400 --> 00:06:14,074 To małe gówno? 47 00:06:14,280 --> 00:06:17,989 - Uspokój się. - Teraz musisz zobaczyć mnie w akcji. 48 00:06:41,320 --> 00:06:46,554 Panie White? To Diament, ten, o którym mówiłem. 49 00:06:46,760 --> 00:06:50,515 - Ładnie, Diament. - W ten sam sposób. 50 00:06:50,720 --> 00:06:55,351 - Twój menadżer twierdzi, że dobrze rapujesz. - Mam to pokazać tu i teraz? 51 00:06:55,560 --> 00:06:58,791 Nie, po prostu daj mi kopię swojej wersji demo. 52 00:06:59,000 --> 00:07:02,356 Jeśli jesteś tak dobry, jak mówi, może coś wymyślimy. 53 00:07:02,560 --> 00:07:09,034 Zgadza się. Jego materiał jest prawie skończony. To całkowicie fajne. 54 00:07:09,240 --> 00:07:13,916 Lubię tak myśleć. Dlaczego nie będziesz kontynuować pracy? 55 00:07:14,120 --> 00:07:16,839 A jeśli skończysz, Możesz zadzwonić. 56 00:07:17,040 --> 00:07:21,591 Dzwonić? Możemy po prostu zadzwonić? 57 00:07:26,480 --> 00:07:30,394 – Krzyczy stanowczo za głośno. - Pobił nas. 58 00:07:30,600 --> 00:07:34,195 Było też prawie za dobrze żeby to było prawdą. 59 00:07:40,000 --> 00:07:42,640 To my się poślizgnęliśmy. 60 00:08:08,920 --> 00:08:14,154 - Dlaczego teraz przychodzisz? - Poczekaj, B. Jestem tu, prawda? 61 00:08:15,520 --> 00:08:19,514 diament, Nie widziałem cię ostatnio. 62 00:08:19,720 --> 00:08:22,439 Pracuję nad swoim gównem. 63 00:08:22,640 --> 00:08:27,237 - Masz kontrakt płytowy? - Nie, jeszcze nie. 64 00:08:31,280 --> 00:08:38,152 Powiedz, jeśli usłyszę, że grają z Teddym, zapasy dymią. 65 00:08:38,360 --> 00:08:41,637 Tak, B., mam. 66 00:08:45,160 --> 00:08:47,720 Chodź, D. 67 00:09:51,480 --> 00:09:57,556 - Miło cię znowu widzieć. - Zróbmy to szybko. Pieniądze? 68 00:09:57,760 --> 00:09:59,717 Traktujesz mnie jak nieznajomego. 69 00:09:59,920 --> 00:10:03,550 B. nie lubi że masz do czynienia z Teddym. 70 00:10:03,760 --> 00:10:11,394 - Nie robię już interesów z Teddym. - Miło będzie to usłyszeć panu B. 71 00:10:11,600 --> 00:10:14,797 Cóż... 72 00:10:23,880 --> 00:10:26,793 Więc to ty. 73 00:10:27,520 --> 00:10:32,310 - Wszystko jest tutaj. - Połóż to na stole. 74 00:11:25,160 --> 00:11:29,791 - Poślizgnijmy się. - Sikaj... daj spokój. 75 00:12:06,640 --> 00:12:11,396 Pomyśl o tym cholernym małym karaluchu próbował cię okraść. 76 00:12:11,600 --> 00:12:15,559 Gdyby D. tego nie odkrył, czy bylibyśmy teraz rozpryskani. 77 00:12:16,480 --> 00:12:21,111 - Właściwie nic nie mówisz. - Posłuchaj Gage'a. Mieliśmy szczęście. 78 00:12:21,320 --> 00:12:27,589 Pięść. Szczęście nie ratuje życia w tej branży. Mam rację, Gage? 79 00:12:27,800 --> 00:12:31,111 Tak. Zaraz, B. 80 00:12:31,320 --> 00:12:35,109 Podejmuję kroki. Do zobaczenia, prawda? 81 00:12:36,880 --> 00:12:40,714 Diament... chodź tutaj. 82 00:12:43,160 --> 00:12:46,596 Jesteś jego cieniem czy co? 83 00:12:46,800 --> 00:12:52,398 - Chcę porozmawiać z Diamondem. - Dobry. Podejmuję kroki. 84 00:13:00,760 --> 00:13:03,752 Usiąść. 85 00:13:03,960 --> 00:13:09,478 Nie zdecyduję co zrobić ze swoim życiem, - 86 00:13:09,680 --> 00:13:12,957 - ale mógłbyś zrobić lepiej. Znacznie lepiej. 87 00:13:15,600 --> 00:13:20,959 Jesteś dwa razy szybszy niż Gage. The oboje wiemy. Przejdźmy zatem od razu do rzeczy. 88 00:13:21,160 --> 00:13:25,757 Chcesz być gwiazdą rapu. Wszyscy w całej okolicy to zrobią. 89 00:13:26,800 --> 00:13:32,079 Jestem teraz szczery. Mogę jak Gage. Jest ciężko pracującym człowiekiem. 90 00:13:32,280 --> 00:13:35,432 Ale potrzebuję kogoś, kto ma mózg. Ktoś taki jak ty. 91 00:13:35,640 --> 00:13:41,113 Wiem, że Gage jest szalony, ale on jest moim kumplem. 92 00:13:41,320 --> 00:13:43,914 Znaliśmy się odkąd mieliśmy sześć lat. 93 00:13:44,120 --> 00:13:50,594 Jestem lojalny wobec Gage'a, tak jak on wierzyć w ciebie. Prosisz mnie, żebym go zawiódł? 94 00:13:50,800 --> 00:13:54,475 To nie ja. 95 00:14:01,720 --> 00:14:07,159 Jeżeli trzymamy się p. B., dostajemy dość pieniędzy, żeby nagrać płytę. 96 00:14:07,360 --> 00:14:13,311 Jeżeli trzymamy się p. B., umrzemy lub dostaniemy się do amortyzatora. 97 00:14:14,760 --> 00:14:19,960 Ten dzień nadejdzie gdzie B. stoi tyłem do ściany. 98 00:14:20,160 --> 00:14:24,074 A potem upuszcza nas w ten sposób. 99 00:14:25,560 --> 00:14:30,396 Jeśli zrobimy to dobrze, czy uda nam się wydostać z tego gówna. 100 00:14:32,080 --> 00:14:39,714 Teraz muszę ci coś powiedzieć. „To gówno” płaci za badania. 101 00:14:39,920 --> 00:14:42,389 Twoje mieszkanie za to płaci. 102 00:14:44,800 --> 00:14:48,031 Mój samochód. 103 00:14:48,240 --> 00:14:54,350 - Chcesz wrócić do supportu? - Nie, nie to mówię. 104 00:14:54,560 --> 00:14:59,191 Chcę tylko zachować się honorowo. Chcę szacunku. 105 00:14:59,400 --> 00:15:03,473 Nie możemy złapać wszystkich suk? w klubach? 106 00:15:03,680 --> 00:15:08,550 Zawiera wszystkie wskazówki nie z butelkami dla nas? 107 00:15:09,600 --> 00:15:13,275 Ile więcej szacunku chcesz? 108 00:15:13,480 --> 00:15:19,670 Przeżyłeś zbyt wiele wraz z ludźmi z branży muzycznej. 109 00:15:20,760 --> 00:15:24,230 Zawracają ci głowę. 110 00:15:24,440 --> 00:15:29,435 A teraz chcesz przekręcić mój. 111 00:15:47,920 --> 00:15:52,756 - Kto to jest? - Denzela. Jak myślisz, kto? 112 00:16:18,520 --> 00:16:22,309 Mówiłeś, że zaraz przyjedziesz. Po prostu siedziałem i się gapiłem. 113 00:16:22,520 --> 00:16:27,993 - Byłem w studiu. - Zadzwoniłem. Nie było cię tam. 114 00:16:28,200 --> 00:16:31,477 Sprawdzasz mnie? Wiesz, że nic nie robię. 115 00:16:31,680 --> 00:16:36,117 - Teraz okazujesz brak szacunku. - Co? Mówisz do D.. 116 00:16:36,320 --> 00:16:40,632 Czy nie powinniśmy przestać pozwalać, jakbym nie wiedział, co wy robicie? 117 00:16:40,840 --> 00:16:44,720 - Dlaczego mnie śledzisz? - Nie rób ze mnie idioty. 118 00:16:44,920 --> 00:16:49,949 Sam decydujesz, ale kiedy to nastąpi wpływa na mnie, chcę, żeby pozwolono mi mówić. 119 00:16:52,080 --> 00:16:58,793 kiedy cię poznałem Byłeś po prostu pyszny. i fajne. 120 00:16:59,520 --> 00:17:03,798 Marzyłam o zostaniu twoją dziewczyną. Dorosłem, - 121 00:17:04,000 --> 00:17:10,315 - i nadal grasz Batmana i Robina z Gage'em. Czy nie jest to trochę męczące? 122 00:17:10,520 --> 00:17:12,796 Nie ma nic co ma związek z Gage'em i mną. 123 00:17:13,000 --> 00:17:16,038 Zaczynam już opanowywać pewne sprawy. Gdy dostanę kontrakt... 124 00:17:16,240 --> 00:17:20,359 - Od jak dawna to mówisz, D.? - Nie wierzysz mi? 125 00:17:20,560 --> 00:17:26,511 - Tak, inaczej już dawno bym odszedł. - Dlaczego na mnie naskakujesz? 126 00:17:27,400 --> 00:17:33,191 Ponieważ myślę o Tobie. i kocham cię… 127 00:17:33,920 --> 00:17:36,833 i nie chcę cię stracić. 128 00:18:06,280 --> 00:18:10,956 - Nie spałeś całą noc? - Siedzę i piszę. 129 00:18:12,920 --> 00:18:19,474 Za pół godziny muszę iść do pracy, więc możesz po prostu zostać. 130 00:18:21,000 --> 00:18:24,516 Nie, wychodzę do mamy. Źle się czuje. 131 00:18:24,720 --> 00:18:27,997 Rozmawiałem z nią wczoraj. Nic tam nie powiedziała. 132 00:18:28,200 --> 00:18:33,991 - Zadzwoń i powiedz, jak się czuje. - Prawdopodobnie to zrobię. 133 00:18:34,200 --> 00:18:37,591 podaj mi swój numer telefonu komórkowego wtedy będę mógł do ciebie zadzwonić. 134 00:18:37,800 --> 00:18:41,714 - Nie, nie mogę. - Dlaczego? Tisha ma numer swojego faceta. 135 00:18:41,920 --> 00:18:44,150 Tak, jest mięczakiem. 136 00:18:44,360 --> 00:18:49,594 Ma sygnał dźwiękowy, który włącza się, za każdym razem, gdy wychodzi za drzwi. 137 00:18:49,800 --> 00:18:52,952 „Kto to jest?” Tisza tutaj, Tisza tam, Tisza wszędzie. 138 00:18:53,160 --> 00:18:59,350 - Teraz przestań. - Gorzko tego pożałował. 139 00:18:59,560 --> 00:19:04,111 - Więc to nie tak. - Tak, jest. 140 00:19:04,320 --> 00:19:08,917 Jak myślisz, dlaczego jeden zaraz po poród przecina pępowinę? 141 00:19:09,120 --> 00:19:14,240 Ponieważ jako mężczyzna musisz być wolny. Wędrować po ziemi. 142 00:19:14,440 --> 00:19:20,118 Jeśli dam ci numer, Znów palę bezpośrednio w żołądek. 143 00:19:20,320 --> 00:19:23,597 Śmiejesz się, bo wiesz tak właśnie jest. 144 00:19:24,920 --> 00:19:29,153 - Co mam z tobą zrobić? - Kochaj mnie. 145 00:19:50,720 --> 00:19:53,280 Matka... 146 00:19:53,480 --> 00:19:59,192 - Zrobiłem śniadanie. - Nie powinieneś 147 00:19:59,400 --> 00:20:03,314 Powiedziałem, że wstanę, jak tylko minie ból głowy. 148 00:20:03,520 --> 00:20:07,434 Jest godzina 11. Nie jadłeś. 149 00:20:08,840 --> 00:20:13,391 Może powinieneś zostań w domu z pracy. 150 00:20:13,600 --> 00:20:17,719 - Kto w takim razie zapłaci rachunki? - Mogę to zrobić. 151 00:20:17,920 --> 00:20:24,235 Jesteś bezrobotny. Więc twoje pieniądze Nie chcę mieć z tym nic wspólnego. 152 00:20:24,440 --> 00:20:29,150 - To nie tak, mamo. - Rozmawiasz z twoją matką. 153 00:20:29,360 --> 00:20:35,879 - Więc oszczędź mi pierdnięcia. - OK... muszę iść. 154 00:20:36,760 --> 00:20:43,314 Muszę iść do studia i nagrać. Przyjdę do ciebie jutro. 155 00:20:44,320 --> 00:20:48,234 Czasami brzmisz dokładnie tak jak twój ojciec. 156 00:20:50,520 --> 00:20:55,037 To nie było złośliwe. 157 00:21:08,160 --> 00:21:11,755 Nie porusza się. 158 00:21:12,880 --> 00:21:16,669 Mówiłeś to przez cały tydzień. 159 00:21:18,240 --> 00:21:22,029 Jeśli się nie poruszy, wtedy się nie rusza. 160 00:21:22,240 --> 00:21:25,870 Może po prostu potrzebujesz przerwy. 161 00:21:26,080 --> 00:21:29,755 W przerwach nie ma nic złego. 162 00:21:31,640 --> 00:21:33,870 Masz rację. 163 00:21:35,520 --> 00:21:37,557 Podejmuję kroki. 164 00:21:37,760 --> 00:21:41,390 D., nie możesz zapomnieć... Nie zapłacono mi. 165 00:21:51,720 --> 00:21:54,951 Dziękuję. 166 00:22:13,800 --> 00:22:16,394 Matka? 167 00:22:18,760 --> 00:22:22,435 Matka...? 168 00:22:22,640 --> 00:22:25,154 Matka... 169 00:22:28,440 --> 00:22:31,239 Matka... 170 00:22:35,000 --> 00:22:39,915 Potrzebuję ambulansu natychmiast. Moja mama zemdlała. 171 00:22:40,120 --> 00:22:42,919 ul. Wolcott 301, apartament 4B. 172 00:22:47,960 --> 00:22:51,510 Wszystko będzie dobrze, mamo. 173 00:22:53,000 --> 00:22:56,789 Trzymaj się, jakoś to będzie. 174 00:23:36,880 --> 00:23:40,236 Żal mi twojej matki. 175 00:23:43,480 --> 00:23:48,475 Jeśli uważasz, że powinienem iść, to idź Ja, ale... musiałem przyjść. 176 00:23:53,920 --> 00:23:56,992 Co robisz? 177 00:23:59,080 --> 00:24:01,879 Pojawiasz się nagle po 12 latach. 178 00:24:05,560 --> 00:24:07,915 Chciałem jej złożyć ostatni szacunek. 179 00:24:08,120 --> 00:24:11,192 nie spodziewałem się powitać z otwartymi ramionami. 180 00:24:11,400 --> 00:24:14,677 Możesz na to przysiąc. 181 00:24:16,720 --> 00:24:22,352 Jestem pod tym numerem w przyszłym tygodniu. Myślę, że powinniśmy porozmawiać. 182 00:24:25,320 --> 00:24:30,793 - Jak myślisz, dlaczego chcę z tobą porozmawiać? - Jak mówiłem... masz mój numer. 183 00:24:31,840 --> 00:24:37,438 Miejmy nadzieję, że zmienisz zdanie. Żal mi twojej matki. 184 00:24:48,920 --> 00:24:52,914 Żeby twoja matka mogła coś zrobić. 185 00:24:53,880 --> 00:25:00,957 Pamiętasz ten czas, kiedy ciągnęła? mnie do mojego opiekuna? 186 00:25:01,160 --> 00:25:05,597 On, ten zły. Nienawidziłem go. 187 00:25:08,560 --> 00:25:13,873 Ale twoja matka go przekonała, że powinien dać mi kolejną szansę. 188 00:25:15,760 --> 00:25:19,594 A co z twoim ojcem? Dzwonisz? 189 00:25:21,440 --> 00:25:25,798 Nie wiem tego. Co byś zrobił? 190 00:25:30,320 --> 00:25:34,234 Tak naprawdę nigdy nie miałem ojca. 191 00:25:36,720 --> 00:25:42,875 Daj mu szansę. Nie trać tego, co masz. 192 00:26:09,320 --> 00:26:13,678 - Nadal grasz? - Kiedy to możliwe. 193 00:26:14,640 --> 00:26:17,792 Czy jest coś, co chcesz powiedzieć? 194 00:26:18,000 --> 00:26:22,437 to nie jest bo siedzimy tak na co dzień. 195 00:26:25,640 --> 00:26:30,714 Mój chłopcze... przykro mi że się w to wkradłem. 196 00:26:30,920 --> 00:26:35,835 Przepraszam, że tego nie zrobiłem był tam dla twojej matki. i dla ciebie. 197 00:26:36,040 --> 00:26:39,670 Co jeszcze mogę powiedzieć? 198 00:26:40,400 --> 00:26:42,869 Nie wiem tego. 199 00:26:43,080 --> 00:26:46,198 A co powiesz na to? dlaczego się poślizgnąłeś? 200 00:26:46,400 --> 00:26:51,349 Nie przyniosę żadnego przepraszam, bo nie mam żadnego. 201 00:26:54,160 --> 00:26:58,393 Czy mogę cię jeszcze zobaczyć? czy to już koniec? 202 00:27:06,280 --> 00:27:10,513 Nie mam żadnych zobowiązań. Mógłbym zostać… 203 00:27:12,000 --> 00:27:15,675 Chcę być z tobą, jeśli chcesz. 204 00:27:16,920 --> 00:27:22,279 Rzecz w tym, że... że nie mam gdzie mieszkać. 205 00:27:26,760 --> 00:27:32,039 pomyślałem że ja... może mógłbym z tobą zamieszkać. 206 00:27:36,920 --> 00:27:41,835 Cholera... Jedziesz prosto i mocno. 207 00:28:08,320 --> 00:28:11,153 Możesz wziąć kanapę. 208 00:28:30,480 --> 00:28:33,518 Nie są ani odrobinę lepsi od nas. 209 00:28:34,400 --> 00:28:38,712 Kiedy już skończysz swoje gówno, jesteś większy od tej bandy mięczaków? 210 00:28:42,680 --> 00:28:45,559 Spójrz tam, D. 211 00:28:49,280 --> 00:28:52,079 - I co, panie? B.? - Gage. 212 00:28:52,280 --> 00:28:56,717 - Co robisz w tak miłym miejscu? - To samo co ty. 213 00:28:56,920 --> 00:29:02,598 - Cieszenie się niektórymi korzyściami życia. - Pan White zajmuje się biznesem muzycznym. 214 00:29:02,800 --> 00:29:06,236 - Tak, przywitaliśmy się. - Mamy? 215 00:29:06,440 --> 00:29:10,957 Przedstawiłem cię Diamondowi. Mówiłeś, że chcesz posłuchać jego muzyki. 216 00:29:11,160 --> 00:29:15,279 - Diament...? Czy on jest raperem? - Tak, i gówno się rusza. 217 00:29:15,480 --> 00:29:19,075 Więc powinieneś go usłyszeć, Diamond. Znajdź mu menedżera. 218 00:29:19,280 --> 00:29:24,195 - Jestem jego menadżerem. - Jesteś szybkim chłopcem. 219 00:29:24,400 --> 00:29:28,519 - Ale co wiesz o tej branży? - Spójrz na te wszystkie pęcherzowe osły. 220 00:29:28,720 --> 00:29:32,998 Szukają tego samego co ja: Pieniądze, narkotyki i dziwki. 221 00:29:33,200 --> 00:29:39,151 - Kto wie o tym więcej niż Gage? - Daleko na tym nie zajedziesz. 222 00:29:39,360 --> 00:29:44,070 - Zobacz, gdzie sam trafiłeś. - Usiądź, Gage. 223 00:29:44,280 --> 00:29:47,159 Nie polegaj zbytnio na gościnności. 224 00:29:47,360 --> 00:29:50,557 Myślę, że tak. 225 00:29:57,480 --> 00:30:03,635 - I co? - Mam dość bycia prowadzonym. 226 00:30:03,840 --> 00:30:08,516 - To demo jest do niczego. - Co masz na myśli? 227 00:30:08,720 --> 00:30:13,590 Ile liczb Ci brakuje? zanim będziesz mieć całą płytę? 228 00:30:13,800 --> 00:30:19,193 Możemy to naprawić sami. To tam są pieniądze. 229 00:30:21,120 --> 00:30:25,478 Skąd weźmiemy pieniądze na całą płytę? 230 00:30:25,680 --> 00:30:31,073 Wiesz co? Zachowujesz się jak kolejna suka. 231 00:30:32,080 --> 00:30:36,756 Dostajesz tylko kontrakt płytowy, jeśli zliżesz to, panie. Biały. 232 00:30:38,640 --> 00:30:41,519 Pieprzyć cię. 233 00:31:23,960 --> 00:31:28,113 - Co powiedział Seamus? - Cześć. 234 00:31:28,840 --> 00:31:31,753 Nic. 235 00:31:35,440 --> 00:31:38,637 Zaprosił mnie na imprezę. 236 00:31:40,280 --> 00:31:44,592 Dziś wieczorem? O drugiej w nocy? 237 00:31:45,280 --> 00:31:48,477 Ale on wciąż tu jest. 238 00:31:48,680 --> 00:31:52,833 Może po prostu chciał imprezuj ze mną. 239 00:31:53,040 --> 00:31:58,479 - Tylko wy dwoje? - Powiedziałem, że mnie nie ma. 240 00:32:00,600 --> 00:32:06,835 Słuchaj... Wejdź i powiedz do małego napalonego dupka,- 241 00:32:07,040 --> 00:32:12,319 - że jesteśwłączony. i daj mi jego adres. 242 00:32:12,520 --> 00:32:16,673 Ale nie dajesz mu swojego numeru. 243 00:32:16,880 --> 00:32:20,236 - Czy jesteś tam? - Tak. 244 00:32:20,440 --> 00:32:24,115 Dobrze. Poczekam na zewnątrz. 245 00:32:27,640 --> 00:32:30,678 Wejdź i upiększ się. 246 00:32:47,320 --> 00:32:49,675 - Kto to jest? -Jane. 247 00:32:49,880 --> 00:32:53,839 Jesteś na to naprawdę wcześnie. Zejdę za minutę. 248 00:33:03,680 --> 00:33:06,593 Weź to, kretynie! 249 00:33:06,800 --> 00:33:11,033 - Do góry! Tam! - Co tam do cholery jest? 250 00:33:13,240 --> 00:33:16,119 Chodź tutaj. 251 00:33:16,320 --> 00:33:19,517 Myślisz, zmień, w porządku. Gdzie są pieniądze? 252 00:33:19,720 --> 00:33:24,078 - Nie mam żadnego. - Nie masz pieniędzy? 253 00:33:26,680 --> 00:33:31,550 - A teraz odpręż się... - Zamknij się. 254 00:33:31,760 --> 00:33:35,958 Na piętrze. Myślałeś, że dziś wieczorem dostaniesz cipkę. 255 00:33:36,160 --> 00:33:38,959 Tam! 256 00:33:40,720 --> 00:33:43,189 Gdzie do cholery są pieniądze? 257 00:33:43,400 --> 00:33:46,392 Tam? Chodź tutaj. W górę. 258 00:33:47,600 --> 00:33:51,719 - Zamknij mordę. Gdzie oni są? - Nikogo tu nie ma. 259 00:33:51,920 --> 00:33:53,957 Czy uważasz, że to zbyt zabawne? 260 00:33:54,160 --> 00:33:56,276 To nie jest. Tam! 261 00:33:56,480 --> 00:33:59,950 Skończyłeś. Gdzie oni są? 262 00:34:02,960 --> 00:34:07,716 Mam dość tego gówna. Włóż je do torby. 263 00:34:09,200 --> 00:34:13,080 Ogółem. Zbierz je wszystkie. 264 00:34:17,960 --> 00:34:20,873 Dziękuję, Seamusie. 265 00:34:21,080 --> 00:34:24,311 Ups, prawie o tym zapomniałem... 266 00:34:27,520 --> 00:34:32,117 To jakieś gówno. Słyszę tylko wysokie tony. 267 00:34:32,320 --> 00:34:36,837 Cholera się rusza. To nowy dźwięk. To kanon. 268 00:34:39,040 --> 00:34:41,759 Po co mieszać, jeśli tego nie słyszysz? 269 00:34:41,960 --> 00:34:45,316 To właśnie mówię: To nowy dźwięk. 270 00:34:46,480 --> 00:34:51,190 - D., musimy porozmawiać. - Weź to pod kontrolę! 271 00:34:56,280 --> 00:34:59,159 No to co? 272 00:34:59,360 --> 00:35:02,273 To będzie wspaniałe. 273 00:35:02,480 --> 00:35:05,871 Przepraszam, ale nie możesz już uzyskać zniżki. 274 00:35:06,080 --> 00:35:09,072 Wzywasz mnie? podnieść cenę? 275 00:35:09,280 --> 00:35:12,989 Wiem, że możesz. Jak myślisz, dlaczego dałem ci zniżkę? 276 00:35:13,200 --> 00:35:15,760 Pozwól mi jednak dokończyć demo. 277 00:35:15,960 --> 00:35:20,591 Ludzie tworzą całą płytę CD na pół czasu spędzonego na jednym numerze. 278 00:35:20,800 --> 00:35:26,113 - Tak, ale głos mi się trzęsie. - Sprzedaję czas nauki, a nie nagrania. 279 00:35:27,000 --> 00:35:31,358 - Co mówisz? - 150 dolarów za godzinę. 280 00:35:36,040 --> 00:35:39,237 Dobrze więc... 281 00:35:50,960 --> 00:35:55,909 To nie jest dziwne, prawda słyszę gówno. Jesteś za wysoki. 282 00:35:56,120 --> 00:36:01,354 - Wziąłem tylko trochę... - Już mnie to nie obchodzi. 283 00:36:01,560 --> 00:36:06,191 - Jesteś zwolniony. - Zwalniasz mnie? 284 00:36:06,400 --> 00:36:09,950 Tak, to właśnie powiedziałem. a potem krok. 285 00:36:13,600 --> 00:36:16,797 Więc idź z tobą! 286 00:36:32,560 --> 00:36:35,712 - Co tu robisz? - Co do cholery masz na myśli? 287 00:36:40,320 --> 00:36:43,915 - I co? - Jestem twoim menadżerem czy co? 288 00:36:44,120 --> 00:36:46,157 Tak, tak. 289 00:36:46,360 --> 00:36:50,035 Powiedziałem, że teraz to było poważne, prawda? 290 00:36:50,240 --> 00:36:54,598 Czyż nie mówiłem? że powinniśmy awansować? 291 00:36:54,800 --> 00:36:59,636 - O czym ty do cholery mówisz? - Nagrywanie własnej płyty. 292 00:36:59,840 --> 00:37:03,913 Cały czas mówię, że nie mamy takich pieniędzy. 293 00:37:06,640 --> 00:37:11,555 Mamy to teraz. Jesteś gotowy czy co? 294 00:37:14,680 --> 00:37:20,596 - Skąd je do cholery wziąłeś? - Zapytałem: „Czy jesteś gotowy?” 295 00:37:22,680 --> 00:37:25,752 Co tam jest? 296 00:37:25,960 --> 00:37:31,956 Jezus uzdrowił niewidomego. zapytał niewidomy, jak on to zrobił? 297 00:37:32,160 --> 00:37:36,358 Nie jesteś Jezusem i nie jestem ślepy. 298 00:37:46,080 --> 00:37:49,630 No to co? Moje ramię staje się zmęczone. 299 00:38:16,480 --> 00:38:19,552 Czy jesteś pewien? 300 00:38:20,760 --> 00:38:25,231 - Jesteś pewien? - Mam pokazać ci próbkę moczu? 301 00:38:25,920 --> 00:38:28,878 Jestem w ciąży. 302 00:38:32,360 --> 00:38:36,718 - Czy postępujesz słusznie? - Co to jest? 303 00:38:36,920 --> 00:38:40,515 Że mnie wspierasz nieważne co wybiorę. 304 00:38:40,720 --> 00:38:43,917 Czy możesz wybrać? 305 00:38:44,120 --> 00:38:50,150 - Nie jestem gotowy na bycie ojcem. - Nie jesteś gotowy, czy nie chcesz? 306 00:38:51,920 --> 00:38:56,198 Widzisz, jakie to dla mnie trudne. Kręcę się jak szalony. 307 00:38:56,400 --> 00:39:00,280 Ledwo mogę się utrzymać, a wtedy będziesz mieć dziecko...! 308 00:39:00,480 --> 00:39:04,997 Potrafię zaopiekować się moim dzieckiem. Ale moje dziecko musi mieć ojca. 309 00:39:05,200 --> 00:39:09,831 Nie bandyta, którego nigdy nie ma w domu, ale kogoś, kto staje w obronie dziecka. 310 00:39:10,800 --> 00:39:16,591 - Dasz radę? - Najpierw zajmijmy się własnym życiem. 311 00:39:16,800 --> 00:39:22,876 Wtedy będziemy mogli zaplanować dzieci i rodzinę. Ale teraz nie jest czas na rodzinę. 312 00:39:23,080 --> 00:39:26,789 To nie jest coś, co planowałem. To było z góry ustalone. 313 00:39:27,000 --> 00:39:31,517 Nie chcę nic mówić ponieważ ostatecznie to zależy od Ciebie. 314 00:39:31,720 --> 00:39:36,635 Nie, kochanie... Tam się mylisz. 315 00:39:36,840 --> 00:39:39,912 Musisz podjąć decyzję razem ze mną. 316 00:39:40,120 --> 00:39:44,478 Szczerze mówiąc? Muszę podjąć decyzję razem z tobą? 317 00:39:44,680 --> 00:39:48,310 Wtedy nie będziemy mieć dziecka. 318 00:39:48,520 --> 00:39:55,631 Nie mogę zagwarantować, że tak będzie, jeśli masz dziecko. Jestem teraz szczery. 319 00:39:55,840 --> 00:40:00,471 Nie powinno być żadnego nieporozumienia lub zamieszanie. 320 00:40:00,680 --> 00:40:05,356 Będziesz szczery. Cóż... Możesz rozbić się z Gage'em. 321 00:40:05,560 --> 00:40:10,475 Wystarczy, że zadzwoni i będziesz na miejscu, ale nie możesz stanąć w obronie swojego dziecka? 322 00:40:10,680 --> 00:40:13,433 Jakim jesteś człowiekiem, Diamond? 323 00:40:17,080 --> 00:40:20,232 To za dużo. 324 00:41:19,960 --> 00:41:22,520 Wtedy w końcu ujrzałeś światło. 325 00:41:22,720 --> 00:41:28,352 Jeśli mamy to zrobić, trzeba to zrobić dobrze. 326 00:41:28,560 --> 00:41:32,190 - Żadnego pierdnięcia. - To moje 100 000 dolarów. 327 00:41:32,400 --> 00:41:35,836 Czego się do cholery tak boisz? 328 00:41:36,040 --> 00:41:40,955 To moja muzyka. Nikt nie powinien tego dotykać. 329 00:41:41,920 --> 00:41:46,198 - Tak właśnie jest. - A teraz odpocznij trochę. 330 00:41:46,400 --> 00:41:52,669 To ja, Gage. Jesteśmy razem w tej sprawie. Do końca. 331 00:42:47,400 --> 00:42:51,633 Zamknij się, człowieku. 332 00:42:53,040 --> 00:42:55,953 Nagrody, potrójna platyna...! 333 00:42:56,160 --> 00:43:00,472 Zamknij się, Smiley. 334 00:43:05,240 --> 00:43:07,629 Obłąkany. 335 00:43:25,120 --> 00:43:28,590 - I co, Gage? - Jak leci? 336 00:43:28,800 --> 00:43:32,430 Dobrze. Dziś wieczorem jest tu po prostu zbyt dziko. 337 00:43:32,640 --> 00:43:35,200 Co się dzieje? 338 00:43:40,600 --> 00:43:45,913 - Będziesz dzisiaj rapował? - Bierze dupę wszystkiego i wszystkich. 339 00:44:37,600 --> 00:44:41,594 Pomóż Diamentowi, który właśnie nadchodzi! 340 00:47:11,160 --> 00:47:15,518 - Próbowałem spać. - Usiądź, jest jedzenie. 341 00:47:20,480 --> 00:47:25,111 To była moja muzyka, którą słyszałeś. Jak myślisz? 342 00:47:28,040 --> 00:47:30,759 - Jest w porządku. - Dobra? 343 00:47:32,600 --> 00:47:36,559 - Może nie powinieneś mnie pytać. - Nie... 344 00:47:36,760 --> 00:47:39,832 Powiedz, co w tym złego. 345 00:47:43,480 --> 00:47:47,872 Jest zbyt wyprodukowany. Nie ma nerwów. 346 00:47:48,080 --> 00:47:54,520 Naciskasz, ale on nie trafia. Czy wiesz, w czym tkwi problem? 347 00:47:54,720 --> 00:47:57,394 Dorosłeś z cyfrową muzyką. 348 00:47:57,600 --> 00:48:01,673 myślisz klawiatura brzmi jak prawdziwy fortepian. 349 00:48:01,880 --> 00:48:04,554 Tak nie jest. 350 00:48:04,760 --> 00:48:07,912 Pozwól, że ci coś pokażę. 351 00:48:18,120 --> 00:48:21,272 Zagraj coś dla mnie. 352 00:48:23,960 --> 00:48:27,874 Chciałbym usłyszeć ten plastikowy gadżet brzmi jak fortepian. 353 00:48:49,800 --> 00:48:52,553 Nieźle. 354 00:48:52,760 --> 00:48:55,479 Ubierz się. 355 00:48:55,680 --> 00:48:59,036 - Gdzie idziemy? - Teraz moja kolej. 356 00:50:20,600 --> 00:50:23,194 Siki...! 357 00:50:25,360 --> 00:50:28,318 I co, B.? 358 00:50:36,080 --> 00:50:39,675 Musisz odebrać paczkę od Franka. 359 00:50:39,880 --> 00:50:41,837 Dobra. 360 00:50:42,040 --> 00:50:45,590 - Ale bądź ostrożny. - Tak. 361 00:50:47,160 --> 00:50:50,516 słyszałeś? że Seamus został oszukany? 362 00:50:51,920 --> 00:50:56,118 - Oszukany? Po co? - Miał moje 100 000 dolarów. 363 00:50:56,320 --> 00:51:00,632 Seamusa? W takim razie Seamus na ciebie nie działa. 364 00:51:00,840 --> 00:51:04,196 Mamy razem małą sprawę do załatwienia. 365 00:51:05,200 --> 00:51:08,591 Myślę, że facet wiedział Seamus miał wszystkie te pieniądze. 366 00:51:08,800 --> 00:51:11,189 Zbyt dziki. 367 00:51:11,400 --> 00:51:13,198 Porozmawiamy, B. 368 00:51:13,400 --> 00:51:18,793 Co do reszty... słyszałem, nagrywasz płytę z Diamondem. 369 00:51:20,480 --> 00:51:24,394 To po prostu taka mała, niska cena. 370 00:51:31,720 --> 00:51:34,633 To miłe. 371 00:51:34,840 --> 00:51:40,279 - Skąd wziąłeś pieniądze? - To nic nie kosztuje. 372 00:51:40,480 --> 00:51:43,950 Marshall nam pomaga. 373 00:51:44,160 --> 00:51:46,356 Czy on? 374 00:51:46,560 --> 00:51:48,870 To było miłe ze strony Marshalla. 375 00:51:51,160 --> 00:51:54,118 Ty pieprzony kłamco. 376 00:51:54,320 --> 00:51:57,756 Oszukałeś Seamusa. 377 00:51:57,960 --> 00:51:59,917 Nie dotknąłem Seamusa. 378 00:52:00,120 --> 00:52:04,193 Jestem bardzo zadowolony z Seamusa. On jest nic nie wart i cholera. 379 00:52:04,400 --> 00:52:09,520 - Chcę tylko moje pieniądze. - Nie mam ich. 380 00:52:11,120 --> 00:52:16,718 Myślałem, że skończyłeś kłamać. Twój widok przyprawia mnie o mdłości. 381 00:52:18,520 --> 00:52:21,194 Jestem trochę głodny. 382 00:52:21,400 --> 00:52:23,630 Czy masz ochotę na pieczoną wołowinę? 383 00:52:23,840 --> 00:52:27,720 Najbardziej lubię pokrojone w cienkie plasterki. 384 00:52:28,400 --> 00:52:33,349 Możesz mieć, co chcesz. Posiadam własną maszynę do cięcia. 385 00:52:34,400 --> 00:52:38,394 Zdobądź maszynę do cięcia. Usiąść. 386 00:52:42,640 --> 00:52:47,316 Włączyć coś. Gage musi zobaczyć, jak to działa. 387 00:52:58,320 --> 00:53:02,598 I co, Gage? Grube czy cienkie plasterki? 388 00:53:06,240 --> 00:53:09,631 Cóż... wziąłem twoje pieniądze. 389 00:53:09,840 --> 00:53:13,879 Wiem to dobrze. Ale gdzie z nimi skończyłeś? 390 00:53:14,080 --> 00:53:18,870 Używałbym ich na płycie Diamonda. 391 00:53:22,800 --> 00:53:27,158 Dlaczego nie powiedziałeś tego od początku? Myślałeś, że nie zauważę? 392 00:53:27,360 --> 00:53:31,957 Powiedziałem, że nie wiem Seamus pracował dla ciebie. 393 00:53:32,160 --> 00:53:37,917 Dlaczego nie wyplułeś, kiedy to zrobiłem powiedział, że Seamus został oszukany? 394 00:53:38,120 --> 00:53:42,159 Powinieneś był po prostu powiedzieć: „Przepraszam, panie B., oto pieniądze”. 395 00:53:42,360 --> 00:53:47,514 - Bałem się... - Boisz się? 396 00:53:47,720 --> 00:53:51,839 Biegałeś i grałeś mądry producent za moje pieniądze. 397 00:53:52,040 --> 00:53:57,911 - Zobacz, w co go teraz wpakowałeś. - Diament nie był w to zamieszany. 398 00:53:59,040 --> 00:54:06,231 Zawsze chciałem wejść w branży. Może to kwestia szczęścia w losowaniu. 399 00:54:37,920 --> 00:54:42,391 Jako dziecko nie chciałem niczego innego niż odtwarzanie muzyki. 400 00:54:42,600 --> 00:54:47,470 Czekałem na wielką szansę. To nie przyszło. 401 00:54:47,680 --> 00:54:54,473 Gdy straciłem nadzieję, przestałem w siebie wierzyć, - 402 00:54:54,680 --> 00:54:58,435 - Zacząłem pić. 403 00:54:58,640 --> 00:55:03,794 Kiedy na ciebie patrzę, widzę to samo determinację, jaką miałem w twoim wieku. 404 00:55:04,000 --> 00:55:07,880 Miałem piękną żonę i dziecko. 405 00:55:08,080 --> 00:55:12,438 Zostawiłem to, bo myślałem muzyka była ważniejsza. 406 00:55:12,640 --> 00:55:17,794 Do tego doszedłem. Czy rozumiesz co mówię? 407 00:55:18,000 --> 00:55:22,119 Do tego doszedłem. 408 00:56:48,160 --> 00:56:52,393 - Kto to jest? - Ja. 409 00:56:52,600 --> 00:56:57,197 - Co tu do cholery robisz? - Chcę tylko z tobą porozmawiać. 410 00:57:00,560 --> 00:57:03,200 A teraz przestań taki być. 411 00:57:03,400 --> 00:57:08,839 - To ja jestem w ciąży. - Pozwól, że powiem, co chcę. 412 00:57:09,040 --> 00:57:11,600 słucham. 413 00:57:13,040 --> 00:57:17,511 Kocham cię, Kia. i ja chcę mieć przy sobie dziecko. 414 00:57:17,720 --> 00:57:22,317 W końcu byś tego nie zrobił mieć coś wspólnego z dzieckiem. 415 00:57:23,840 --> 00:57:30,359 Musisz to usłyszeć. Kiedy wyjdzie, wszystko będzie inne. 416 00:57:30,560 --> 00:57:33,518 Dla Ciebie, mnie i dziecka. 417 00:57:43,200 --> 00:57:49,549 Tak bardzo chcę ci wierzyć, Diamond. Ale to co powiedziałeś... 418 00:57:49,760 --> 00:57:55,153 Nie mogę tego zrobić po prostu o tym zapomnij. 419 00:57:55,360 --> 00:57:58,910 jestem tutaj. 420 00:58:10,960 --> 00:58:14,078 No to co? 421 00:58:14,280 --> 00:58:16,874 Co? 422 00:58:17,080 --> 00:58:19,276 Wkurzasz mnie- 423 00:58:19,480 --> 00:58:22,757 Co zrobił pan White? 424 00:58:22,960 --> 00:58:27,238 idę. Czekaj, prawda? 425 00:59:14,080 --> 00:59:19,200 - Diament... Wiesz, panie. Biały. - Nie, powiedz Johnny. 426 00:59:19,400 --> 00:59:22,518 Przyjdź i usiądź. 427 00:59:25,240 --> 00:59:31,794 Przepraszam, ale myślałem o tobie i Johnny musieli się przywitać. 428 00:59:32,000 --> 00:59:37,552 Nie byłoby mnie tutaj, gdyby nie to Myślałem, że masz dobry głos. 429 00:59:38,440 --> 00:59:42,991 - Słyszałeś jakieś liczby? - Dwa na zaostrzenie apetytu. 430 00:59:43,200 --> 00:59:49,037 - I usłyszałem pieniądze. - To jeszcze nie koniec. 431 00:59:49,240 --> 00:59:52,631 Nie, ponieważ jesteś perfekcjonistą. Podoba mi się to u moich artystów. 432 00:59:52,840 --> 00:59:55,958 Słyszę, kiedy coś jest hitem. 433 00:59:56,160 --> 00:59:59,835 Gdy wyrzucimy talerz na ulicę, dzieją się wspaniałe rzeczy. 434 01:00:02,040 --> 01:00:07,069 Nie za nic ale co do cholery masz na myśli mówiąc „my”? 435 01:00:07,280 --> 01:00:12,036 - Teraz posłuchaj tego człowieka, Diamond. - Nie, jest w porządku. 436 01:00:12,240 --> 01:00:16,837 Kiedy Diamond jest gotowy, siadamy razem i coś wymyślimy. 437 01:00:18,560 --> 01:00:25,591 - Dziękuję na razie. Muszę wracać do studia. - Oczywiście. To było miłe. 438 01:00:28,400 --> 01:00:31,392 Naprawię to. 439 01:00:38,160 --> 01:00:40,834 5.! 440 01:00:47,960 --> 01:00:51,351 Co się dzieje? Nie rozmawiasz już ze mną? 441 01:00:51,560 --> 01:00:56,191 Nikt nie będzie dotykał mojej muzyki. 442 01:00:56,400 --> 01:01:01,554 Trzymaj się jednak! B. wyświadczył ci przysługę przedstawiając cię panu. Biały. 443 01:01:01,760 --> 01:01:06,072 B. nie robi przysług. On sam musi o coś zabiegać. 444 01:01:06,280 --> 01:01:09,716 Po prostu próbuję żeby było ci dobrze. 445 01:01:09,920 --> 01:01:12,560 Pasuje...! 446 01:01:12,760 --> 01:01:18,358 Pytam po raz ostatni: Co robicie ty i pan? B. wchodzić? 447 01:01:18,560 --> 01:01:22,793 OK... teraz musisz posłuchać. 448 01:01:23,000 --> 01:01:29,030 Seamus miał ważną sprawę Pan B., o którym nic nie wiedziałem. 449 01:01:29,240 --> 01:01:32,835 - Dlaczego mi nie powiedziałeś? - Ponieważ to była sprawa pomiędzy mną i panem. B. 450 01:01:33,040 --> 01:01:35,998 B. szuka mojej płyty. 451 01:01:36,200 --> 01:01:40,558 Mówiłem to od początku: Nikt nie będzie dotykał mojej muzyki. 452 01:01:40,760 --> 01:01:46,631 - Zdobędę pieniądze dla pana. B. - Skąd weźmiesz 100 000? 453 01:01:46,840 --> 01:01:51,277 Coś knuję. Ktoś, kto chce kupić sześć kilogramów. 454 01:01:51,480 --> 01:01:55,678 - Dostanę 100 000, jeśli się zgodzi. - Skąd masz sześć kilogramów? 455 01:01:56,800 --> 01:02:01,954 - Już je mam. - Czy masz mały wynik pana. towary B.? 456 01:02:02,160 --> 01:02:06,996 - Czy jesteś szalony? - Zdobywa bramkę dzięki naszemu wysiłkowi! 457 01:02:07,200 --> 01:02:10,716 Kiedy płyta się skończy, może nas przegonić. 458 01:02:10,920 --> 01:02:16,836 Ale on potrzebuje swoich pieniędzy, więc zostawia nas w spokoju. 459 01:02:17,040 --> 01:02:23,798 - To idzie zupełnie źle. - Cały czas mówisz o szczerości. 460 01:02:24,000 --> 01:02:30,997 To nie przychodzi samo. Jeśli jeden chcieć czegoś, chodzi o to, żeby to wziąć. 461 01:02:31,200 --> 01:02:35,671 Jak wszyscy biali ludzie na Wall Street, kiedy zdobyli bramkę. 462 01:02:37,240 --> 01:02:41,120 Pytam: jesteś z czy nie? 463 01:03:05,800 --> 01:03:11,796 Jesteś pewien, że będzie pasować? Bo nie ufam pieprzonym bogatym. 464 01:03:14,360 --> 01:03:18,638 Nie wycofuję się Po prostu to mówię. 465 01:03:18,840 --> 01:03:23,152 Dobrze, przyjdę. 466 01:03:25,760 --> 01:03:30,834 To nie musi tak być. Jesteś na to za dobry. 467 01:03:31,880 --> 01:03:33,837 Muszę gdzieś iść. 468 01:03:34,040 --> 01:03:38,955 Idziesz z Gage'em, bo się boisz. Jeśli muzyka się zacina, możesz pchać. 469 01:03:39,160 --> 01:03:45,759 naprawdę myślisz, że myślę fajnie jest być niegrzecznym wobec ludzi? 470 01:03:46,760 --> 01:03:50,196 - Chcę po prostu tworzyć swoją muzykę. - Więc zostaw to za sobą. 471 01:03:50,400 --> 01:03:55,395 Wiesz dużo o odkładaniu rzeczy za nim. Sprawy przychodzą ci z łatwością. 472 01:03:55,600 --> 01:04:01,152 Masz rację. Że cię zostawiłem a twoja matka była błędem mojego życia. 473 01:04:01,360 --> 01:04:06,389 I przykro mi z tego powodu. Ale jesteś musisz, jeśli chcesz zobaczyć przyszłość. 474 01:04:06,600 --> 01:04:12,551 Gdybym tylko tu był, żeby ci powiedzieć to wszystko było tego warte. 475 01:04:56,240 --> 01:05:00,677 - Nie musimy tego robić. - Wszystko jasne. 476 01:05:00,880 --> 01:05:05,397 Kiedy to się skończy, skończyliśmy z panem? B. na zawsze. 477 01:05:09,560 --> 01:05:15,158 Chcę pieprzyć pana. B. Może po prostu pobić rekord. 478 01:05:15,360 --> 01:05:22,039 - Zawsze możemy zrobić kolejny. - My też to robimy, prawda? 479 01:05:24,080 --> 01:05:28,153 Nie powinieneś teraz zmarznąć. 480 01:05:34,120 --> 01:05:37,238 Cześć Smiley. 481 01:05:38,120 --> 01:05:42,318 Nie możesz zadzwonić na komórkę? za dziesięć minut? 482 01:05:42,520 --> 01:05:44,750 Która godzina? 483 01:05:44,960 --> 01:05:51,400 to nie ma znaczenia po prostu zadzwoń za dziesięć minut. 484 01:05:51,600 --> 01:05:53,830 Cześć. 485 01:05:54,720 --> 01:05:58,156 Jeśli nas tam nie ma za dziesięć minut... cholera. 486 01:05:58,360 --> 01:06:02,513 Czy więc Smiley przyjdzie i nas uratuje? 487 01:06:02,720 --> 01:06:05,712 Jesteś za daleko. Przyjdź teraz. 488 01:06:47,520 --> 01:06:52,720 - Masz coś dla mnie? - Poczekaj, niezła impreza. 489 01:06:52,920 --> 01:06:58,233 - To niebezpieczna dzielnica. - Nie powinniśmy po prostu zacząć? 490 01:07:00,000 --> 01:07:03,630 - Zobaczmy towar. - Policzę je. 491 01:07:03,840 --> 01:07:08,073 Kiedy zobaczyłem colę czy potrafisz policzyć każdą nutę? 492 01:07:09,400 --> 01:07:15,316 - Pokaż mu próbkę. - Nie próbka, sześć kilogramów! 493 01:07:15,520 --> 01:07:19,434 - Nie spróbujesz najpierw? - Masz to czy co? 494 01:07:19,640 --> 01:07:24,032 - Oczywiście, że tak. - Musimy wiedzieć, czy jesteś prawdziwy. 495 01:07:25,880 --> 01:07:30,670 Możesz policzyć pieniądze, kiedy ja dostałem koks. Czy to jest wystarczająco realne? 496 01:07:32,480 --> 01:07:35,518 Dostać za swoje. 497 01:07:36,280 --> 01:07:39,159 Jest w porządku. 498 01:07:39,360 --> 01:07:42,478 Połóż broń na stole. 499 01:07:44,680 --> 01:07:47,559 Ty też. 500 01:07:55,320 --> 01:07:58,199 Mój telefon komórkowy. 501 01:08:00,080 --> 01:08:05,029 Po co tu do cholery dzwonisz? ja Mówiłem ci, żebyś tak nie dzwonił. 502 01:08:05,240 --> 01:08:09,950 Nie, nie byliśmy razem wczoraj z suką. Nie musisz 503 01:08:10,160 --> 01:08:15,633 - Nie mogę teraz rozmawiać. - Ha, suka mocno na nim siedzi. 504 01:08:15,840 --> 01:08:19,549 Jeśli odłożysz słuchawkę, Powalam cię na żółto i niebiesko! 505 01:08:55,120 --> 01:08:59,432 Co to do cholery jest? Tu nie chodzi o 100 000 dolarów. 506 01:08:59,640 --> 01:09:04,157 Mógłbym to mieć mówiłem ci od początku. Poślizgnęliśmy się. 507 01:09:24,040 --> 01:09:27,237 Robimy postępy. 508 01:09:35,360 --> 01:09:38,716 Zamknąć się. 509 01:09:38,920 --> 01:09:43,437 - Zamknąć się...! - Co ty do cholery robisz? Pospiesz się. 510 01:09:43,640 --> 01:09:46,996 Nie możemy zostawić świadków. 511 01:09:47,200 --> 01:09:50,431 Ona jest w ciąży. 512 01:09:50,640 --> 01:09:55,111 - Co się stanie, gdy nas mianuje? - Ona nawet nie zna angielskiego. 513 01:09:55,320 --> 01:09:59,075 - Ona też musi tylko wskazywać. - Kiedy to się skończy? 514 01:09:59,280 --> 01:10:02,193 Nie powinieneś tego odkładać do mnie. 515 01:10:02,400 --> 01:10:06,189 Jesteśmy w tym razem. Do końca. 516 01:10:06,400 --> 01:10:11,918 Idź i powiedz panu B., kto jest prawdziwą supergwiazdą getta. 517 01:10:12,120 --> 01:10:16,159 To Gage. Mianowicie. 518 01:10:17,760 --> 01:10:20,957 Niech tak będzie. Ona jest w ciąży. 519 01:10:22,120 --> 01:10:25,431 Pozwól jej odejść. 520 01:10:33,880 --> 01:10:36,554 Pospiesz się. 521 01:10:36,760 --> 01:10:40,116 Pieprzyć cię. Nie jesteśmy już przyjaciółmi. 522 01:10:41,640 --> 01:10:45,679 Wystarczająco miło. Rób, co chcesz. 523 01:10:45,880 --> 01:10:50,477 Po prostu porządkuję sprawy, jak zawsze to robiłem. 524 01:11:39,960 --> 01:11:43,396 Myślałem, że jesteś mądrzejszy. 525 01:11:45,680 --> 01:11:51,551 Najpierw kradniesz moje pieniądze, i wtedy dostajesz 30 000 dolarów. 526 01:11:55,520 --> 01:11:58,672 Czy wyglądam na idiotę? 527 01:12:02,840 --> 01:12:06,435 Rekord Diamentu jest wart 100 razy więcej. 528 01:12:06,640 --> 01:12:10,110 Połóż go. 529 01:12:12,600 --> 01:12:19,074 Uściski dłoni by mi wystarczyły, ale pan Białe chcą kontraktu. 530 01:12:19,280 --> 01:12:24,195 Jedno słowo nie pasuje do branży muzycznej. To pierdnięcie. 531 01:12:24,400 --> 01:12:30,112 Więc podpisujesz, w przeciwnym razie Rozwalę twój mózg na stole - 532 01:12:30,320 --> 01:12:34,029 - i korzysta z umowy do wyschnięcia. 533 01:12:45,440 --> 01:12:50,276 Chodźmy do Diamentu. Usuń go z drogi. 534 01:12:56,000 --> 01:12:59,152 Czy myślisz, że D. dzisiaj przyjdzie? 535 01:12:59,360 --> 01:13:01,795 Nie wiem. 536 01:13:12,800 --> 01:13:15,519 - Szukam Diamentu. - Nie ma go tutaj. 537 01:13:15,720 --> 01:13:19,429 - Gdzie jest Diament? - Nie wiem. 538 01:13:19,640 --> 01:13:25,192 Twój syn jest mi winien 100 000 dolarów. Mogę to łatwo ustawić. 539 01:13:25,400 --> 01:13:30,839 Czas to pieniądz. Rozumiesz to ponieważ zajmujesz się biznesem płytowym. 540 01:13:32,120 --> 01:13:34,316 Chcę taśmę Diamonda. 541 01:13:34,520 --> 01:13:37,399 Nie mogę tego przekazać bez zgody D. 542 01:13:40,960 --> 01:13:45,909 To jest moje. Należy teraz do mnie. Więc pobierz to. 543 01:13:53,680 --> 01:13:56,399 Zabierzmy go od tyłu. 544 01:15:00,960 --> 01:15:03,952 Czy to jest to? 545 01:15:09,600 --> 01:15:12,353 Diament... 546 01:15:13,360 --> 01:15:16,591 Przyszedłem po moje pieniądze. 547 01:15:16,800 --> 01:15:19,440 To nie musi tak być. 548 01:15:20,280 --> 01:15:25,832 Dobrze więc... Po prostu aby nie było nieporozumień, - 549 01:15:26,040 --> 01:15:29,795 - Wezmę taśmę tutaj. 550 01:15:32,360 --> 01:15:36,479 Dobrze. Teraz masz to, po co przyszedłeś. 551 01:15:37,640 --> 01:15:41,076 Zawsze wiedziałem, że jesteś szybki. 552 01:15:43,120 --> 01:15:48,593 Dla reszty... Jak brzmi 100 000 dolarów? 553 01:15:50,080 --> 01:15:52,913 Załóż to. 554 01:18:11,760 --> 01:18:15,958 ROK PÓŹNIEJ 555 01:18:25,080 --> 01:18:30,712 Skończyłem z nagraniem, Gage. Zdarzyło się. 556 01:18:30,920 --> 01:18:36,074 Ale wiem to w głębi duszy że zawsze się mną opiekowałeś. 557 01:18:36,880 --> 01:18:39,998 Zawsze będziesz ze mną. 558 01:18:40,760 --> 01:18:43,479 Pokój.